miércoles, 1 de octubre de 2014

Los puentes multiculturales y plurinacionales de la Comunicación

Los días 17, 18, 19 y 20 de septiembre tuvo lugar la Pre Cumbre Continental de Comunicación Indígena Originaria Campesina en La Paz, Bolivia. Participaron cerca de 200 comunicadores indígenas del Abya Yala. Lecturas propias y crónica de las intervenciones.

Ciudad de La Paz, Bolivia. Sus calles estrechas pero empinadas y la arquitectura de sus edificios conservan los rastros de lo que fue la colonia. A más de 3000 metros de altura nos vamos a encontrar con 150 comunicadorxs indígenas de los 36 pueblos que habitan el territorio de lo que hoy es el Estado Plurinacional de Bolivia. Nosotros somos 50 comunicadores internacionales o, mejor dicho, provenientes de diferentes territorios del Abya Yala. En total, 200 comunicadores indígenas vamos a tejer comunicación rumbo a la III Cumbre Continental de Comunicación Indígena del Abya Yala.

Llegamos al hotel con los primeros rayos del sol. Casi no tuvimos tiempo para descansar. La ansiedad invadió nuestros corazones. Preparamos nuestras cámaras, metimos en nuestra mochila un lápiz y un cuaderno. Bajamos a la recepción y esperamos el bus. Cerca de las 8:30 de la mañana llegó el transporte que nos llevó a la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB). Esta organización está integrada por trabajadores y sindicatos campesinos de Bolivia y se identifica también como representante de los pueblos originarios quechuas, aymaras y guaraníes de Bolivia.

El encargado de abrir la disertación fue Damián Condori Herrera, dirigente de la organización CSUTCB: “Es un orgullo recibirles. Hemos empezado a revivir, a ser tenidos en cuenta a partir de la nueva constitución. Antes ni la lengua se reconocían siendo que somos 36 nacionalidades que existimos en Bolivia. Lxs comunicadorxs tienen que ser la voz de nuestros pueblos. Por eso, la liberación de los pueblos indígenas también depende de los comunicadores indígenas originarios”.

Luego, Jeannete Paillan, audiovisualista mapuche y representante de la Coordinadora Latinoamericana de Cine y Comunicación de los Pueblos Indígenas (CLACPI) señaló que la comunicación abre las puertas a la cultura y a las identidades de los pueblos indígenas. “Recuperar nuestra identidad es recuperar nuestra propia forma de comunicación. El proceso es cada vez más importante para el movimiento indígena y debemos reforzar ese escenario de lucha. Pensar no sólo nuestra propia formación sino también recuperar los medios públicos y romper los monopolios”, dijo.

Cerca de las 11 de la mañana, Sandra Cossio, coordinadora general de la Coordinadora Audiovisual Indígena Originaria de Bolivia (CAIB), a manera de propuesta, dijo: “Hay mucha tarea que discutir en este pre cumbre, no sólo somos un equipo técnico sino que también somos un movimiento de comunicadores indígenas”.

En el cierre, integrantes de la Confederación Nacional de Mujeres Campesinas Indígenas Originarias de Bolivia “Bartolina Sisa” criticaron la imagen negativa que se construye de las mujeres indígenas desde los medios y subrayaron la importancia de la lucha por la descolonización y la despatriarcalización. “Tenemos que cambiar la idea que realizan los medios: que matar es normal, que matar a las mujeres es normal, que matar a la madre naturaleza es normal. No le podemos dejar eso a las futuras generaciones, por eso la comunicación es un instrumento de lucha de los pueblos indígenas”, concluyeron.

Luego del mediodía nos dirigimos a los salones del Banco Nacional de Bolivia. Allí se prepararon los paneles para recuperar la experiencia de las cumbres continentales de comunicación llevadas a cabo primero en Colombia y luego en México.

Piri Nosrkai Adolfo Conejo del Consejo Regional Indígena del Cauca de Colombia (CRIC) expresó que la comunicación es uno de los lugares para fortalecer el proceso organizativo, el autorreconocimiento y los procesos identitarios de los pueblos indígenas; nos permite acercarnos a procesos de cuestionamiento del orden dado y tiende puentes hacia prácticas de autonomía. “No tenemos que ver a la comunicación sólo en una faceta instrumental si no que la comunicación debe contribuir al fortalecimiento de los pueblos y su espiritualidad. La comunicación es espiritual porque estamos en permanente comunicación con nuestros ancestros, con la tierra y con los seres de la naturaleza”.

El conocimiento del territorio es un conocimiento cultural, político, social y ambiental. En ese sentido, Adolfo planteó que las mingas de pensamiento es lo que posibilita profundizar el conocimiento sobre las problemáticas y la producción de saberes prácticos. “También, debemos tener en cuenta el contexto. Sólo teniendo un buen conocimiento de la realidad propia y colectiva, de lo que sucede en nuestros territorios es que podemos ser más efectivos a la hora de informar y buscar acciones colectivas”, expresó.

Braulio Vazquez, por su parte, de Oaxaca México destacó la importancia que tiene la comunicación para la defensa del territorio y los bienes comunes. Por estas razones, según Braulio no se debe restringir la participación en las radios indígenas. “Estamos atravesando graves problemas como la megaminería en nuestros territorios, por lo tanto la comunicación posibilita luchar contra las multinacionales. Debemos comunalizar los medios, es decir, que el acceso sea público, a todos los integrantes de las comunidades. En nuestra comunidad existe una radio comunitaria que lleva 13 años funcionando. Antes de esta radio sólo se escuchaban radios comerciales que nada tenían que ver con nuestra realidad. Hoy los jóvenes se han apropiado de la radio y es una gran herramienta para informarnos sobre las represiones, las amenazas y los secuestros de personas”

Al día siguiente, estuvimos en la Cancillería de Bolivia. En el salón principal expuso Félix Cárdenas, viceministro de Descolonización, único e inédito viciministerio en latinoamérica: “el punto de giro de nuestra historia en Bolivia fue la Asamblea Constituyente porque ahí fue donde se desató todas las inquietudes del pueblo y se tendió sobre la mesa y debatió el tema de la identidad y que modelo de país queríamos, por la cual todos reconocimos que no éramos una república ni una nación, sino que somos 36 formas diferentes de pensar, tampoco somos una sola religión y por eso plasmamos el artículo 4 de nuestra Constitución Política del Estado que somos un estado laico que quiere decir democracia de las religiones”, sostuvo.

En los días siguientes se realizaron los debates y las sesiones de trabajo donde tuvieron lugar diferentes ejes temáticos. También se realizó una Feria Intercultural de Comunicación donde se compartieron materiales, charlas, recursos, entre otros, entre los diferentes comunicadores indígenas.

Finalmente, el sábado 20 de septiembre en el Auditorio del Palacio de Comunicaciones se realizó el acto de cierre del encuentro con la presentación del documento de conclusiones y una declaración firmada por todos los participantes de la Pre Cumbre Continental de Comunicación Indígena Originaria Campesina Intercultural.

Para concluir con esta crónica, nos volvimos a casa con muchas sensaciones, reflexiones e interrogantes de todo el proceso que vivimos. Tenemos las imágenes de ver a nuestros hermanos de Bolivia, luego de tanta lucha, ahora ocupando grandes espacios como el Banco Nacional de Bolivia, la Cancillería o el Palacio de Comunicación. La ocupación tiene que ver también con la resignificación de esos espacios. En el avión y a más de mil metros de altura observamos la cantidad de luces de las viviendas que marcan los contornos de La Paz. En ese momento recordamos las palabras del hermano Cárdenas, viceministro de descolonización: “No somos ningún accidente de la historia, llegamos para quedarnos”.

Por: Emmanuel MaTo "Cordoba Originaria"

#PreCumbreContinentalBolivia #EmmanuelMaTo #ComunicacionIndigena #StifPizarro

martes, 30 de septiembre de 2014

EQUINOCCIO PRIMAVERAL: LA MAGIA DEL TIEMPO FEMENINO



El equinoccio de primavera para los pueblos originarios es el tiempo femenino o pacha mujer, la cual está representada por el inicio de la siembra donde empieza a brotar nuevamente la semilla, es el comienzo de una nueva vida y su símbolo es el agua. Los originarios quechua y aymara realizan cada 21 de septiembre una ceremonia por la llegada de este fenómeno natural en el templo de las vírgenes, ubicada en la isla de la luna del lago de Titicaca. Este cuerpo de agua se encuentra en frontera entre Bolivia y Perú, con 3.812 m (12.500 pies) sobre el nivel del mar, por lo que es el lago más altonavegable del mundo.

   La espiritualidad indígena está estrechamente relacionada con la naturaleza, que da la vida. Es por ello los pueblos indígenas desde tiempos inmemoriales siempre han logrado interpretar los equinoccios y solsticios, correspondientes a la trayectoria del Sol, logrando analizar el comportamiento de su entorno natural. Estos pueblos Lograron trazar calendarios anuales que les permitieron llevar una convivencia armónica con la naturaleza. El primero que acontece es el equinoccio de primavera, alrededor del 20 o 21 de marzo, acá el día y la noche tiene la misma duración donde marca el cambio de la estación de invierno a primavera para el hemisferio norte, y de verano a otoño para el hemisferio sur. La segunda ocurre el 21 de septiembre, es el mes por excelencia de la siembra y de la esquila de los animales, en el hemisferio norte marca el cambio de estación de verano a otoño y en el hemisferio sur de invierno a primavera.

REPRESENTACIÓN DE ELEMENTOS DE LA VIDA ANIMAL, VEGETAL Y MINERAL

Durante la ceremonia los participantes deben entregar como ofrendas elementos relacionada al mundo animal, vegetal y mineral, las cuales cada una representa varias energías para que se cumpla con los rituales para el festejo.







RITUAL DE LAS MUJERES CON LOS AMAUTAS O GUÍAS ESPIRITUALES

En esta ceremonia todas las mujeres llevan elementos relacionados con su energía; fuego, agua, aire y tierra, para presentarlo ante los amautas o guías espirituales. Durante el ritual se debe representar a toda la biodiversidad de la humanidad.


Primeramente las mujeres que participan en el ritual deben agradecer por la vida cotidiana que ha tenido y luego van haciendo las peticiones al sol, como astro que nos otorga la vida, solicitando que la naturaleza siga dándole sus frutos, su energía y sabiduría.

LAS NIÑAS  DANZAN  PARA  DESPOJAR LOS  ELEMENTOS  NEGATIVOS


Las niñas también participan en esta ceremonia, ellas hacen ejercicios de purificación espiritual para mantener una conducta de bien ante la sociedad, son orientadas por un amauta para que en ellas prevalezca siempre el respeto hacia los miembros de la comunidad y hacia la pachamama, logrando tener una vida llena de armonía con el universo. Ellas durante la ceremonia danzan para despojar de su cuerpo todos los elementos negativos.



ACTO DE PURIFICACIÓN PARA LOS HOMBRES
Los hombres son purificados través de encendidos de hogueras para desprenderse de los elementos negativos y mantenerse conectados con el universo, de todo ello se desprende para ellos el sentido mágico de la fuerzas de la naturaleza.


Mientras las agrupaciones de danza aymara; Checapampa, Carbacari y los chinchos despedian y entretenían a los participantes de la ceremonia con sus maravillosas danza, un mauta de la provincia Manco Kapac; del pueblo aimara llamado; Abdon Tito "Titi Willca", le detallaba a una participante que “Todos los seres vivos dependemos de todos los elementos, si uno falla no hay vida, hay desequilibrio en el universo”


Por. Ana Delia Fernández Siijonoyu

Periodista y Profesora de la Etnia Wayuu

Representante indígena de COLAPER


lunes, 29 de septiembre de 2014

Una vista diferente


Fotografia: Stif Williams Pizarro Estrada
Lugar Y Fecha: Copacabana - La Paz, 24 de junio de 2014

viernes, 26 de septiembre de 2014

Caminando por la Vida (Titicachi)


Estoy buscando y no sé por qué. Busco porque creo que debo hacerlo. Busco porque he leído que “buscar es bueno”. Y mientras tanto, no entiendo la auténtica magia.
Un momento: me gustaría hablarte de esa magia.
Es algo innato, algo esencial, este deseo de satisfacción. Estoy usando la palabra “satisfacción” y puede que sea del todo inadecuada, pero no importa. Porque ¿sabes?, se trata de un sentimiento, es un sentimiento.

Desde que existe el lenguaje, y desde que el hombre aprendió a escribir, ha intentado describir este sentimiento.

jueves, 25 de septiembre de 2014

¿ACASO LA NOCHE SE SEPARA DEL DÍA?

Es hermoso mirar al cielo y ver como las aves migratorias vuelan libres sin ser entorpecidas por ningún tipo de barrera. Van de un lado para otro surcando océanos y continentes enteros y nada ni nadie las ha detenido en miles de años. Esa es la razón por la que las cosas se mueven. La sencillez de un vuelo mágico, de un torbellino de vida que va y viene y sobrevive a lo funesto. Siendo humanos hemos tenido la facilidad de desvirtuar las cosas, o de sofisticarlas de tal modo que hemos creado un mundo plagado de barreras, de símbolos, de clasificaciones, de metáforas que pretenden, quizás de forma camuflada, someternos unos a otros, olvidando el simple y llano vuelo libre.
Pero hay un rocío que sobrevive todas las mañanas. Una rosa que se levanta complaciente. Un río que sigue su curso y un ave que canta antes de que las primeras luces empiecen a empañar la oscuridad de brillantez. El alba anuncia el enigma del matiz, la sutileza que perdura en todas las vidas, la grandeza que a través del tiempo sin tiempo perdura en cada mudanza. Pero sin duda hay algo que no muda, que nos trasciende y

Los que en realidad aman la vida son aquellos que están envejeciendo



Una anciana que pasaba los días sentada en un banco de la plaza que estaba a la entrada del pueblo, era muy querida por sus vecinos y siempre contestaba con mucha sabiduría a cualquier pregunta que le hicieran.

Un día, un joven se le acercó y le preguntó:

–Hola, señora, acabo de llegar a este pueblo, ¿Me puede decir, cómo es la gente de este lugar?

–Hola hijo, ¿De dónde vienes? Preguntó la anciana.

–De un pueblo muy lejano.

–Dime, ¿Como es la gente allí?

–Son egoístas, envidiosos, malvados, estafadores… por eso me fui de aquel lugar en busca de mejores vecinos.

–Lamento decírtelo, querido amigo,

miércoles, 24 de septiembre de 2014

Velero del Titicaca


Fotografia: Stif Williams Pizarro Estrada
Lugar y Fecha: Estrecho de Tiquina - La Paz,14 de Mayo de 2014